Isometric coordinate transforms between tile grid positions and screen space sorted out. We can now display a z-sorted grid of floor tiles on screen, and pick tiles in the grid via screen coordinates.